-C2528

chiudere un conto (или i conti)

решить вопрос, покончить с делом:

...sparò la raffica, fin quando non fu sicuro che l'altro aveva chiuso i conti con questo mondo. (G. Scerbanenco, «Troppo tardi»)

...он до тех пор давил на спуск, пока не убедился, что тот, другой, покончил счеты с жизнью.